slang controversy